В Библиотечном Центре «Екатеринбург» подвели итоги всероссийского проекта «Открывая новые страницы»
Проект «Открывая новые страницы» зародился в Библиотечном Центре «Екатеринбург» в 2013 г. Именно тогда старшеклассники из пяти школ города впервые совместными усилиями перевели детскую книгу с английского языка на русский. С тех пор проект во многом видоизменился. Теперь взрослые и дети, изучающие китайский, с успехом переводят на русский язык уникальные детские книги из коллекции Кабинета китайской культуры и языка, делая их доступными для всех желающих, предоставляя широкому читателю необыкновенную возможность приобщиться к культуре Китая.
В прошлом году к переводчикам из Екатеринбурга присоединились ребята из Ставропольского кадетского училища и суворовцы из Уссурийска. Таким образом, проект стал всероссийским.
В этом году увеличилось и количество участников проекта, и число переведенных детских книг. 32 издания были переведены усилиями 97 переводчиков. Вместе с постоянными участниками в этом году в проекте участвовали и дебютанты - воспитанники Кызылского президентского кадетского училища и екатеринбургской Русско-китайской школы.
На торжественном мероприятии, посвященном подведению итогов проекта, каждого участника приветствовали Генеральный Консул КНР в Екатеринбурге Гэн Липин и Консул КНР по образованию Чжао Янь. Они подчеркнули необыкновенную важность проекта в развитии российско-китайских отношений и выразили свою благодарность переводчикам за то, что они «делают китайскую культуру ближе и понятнее всем желающим».
