29 апреля прошла познавательная программа, посвященная жизни и творчеству Уильяма Шекспира для учащихся 8 класса лицея №173.
23 апреля весь мир отмечал 455 лет со дня рождения великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Гений века в своих произведениях говорил о вечном и неизменном – о человеке с его чувствами и страстями, поэтому его великие произведения всегда современны и интересны читателю и зрителю, как в XVI так и в XXI веке.
Для тех, кто только начинает открывать для себя Шекспира, библиотекарем Астапчик Еленой была подготовлена презентация, знакомящая ребят с основными биографическими фактами его жизни, окутанной множеством тайн и мифов, а также рассказывающая о том, каким был театр эпохи Шекспира. Школьники вслед за Шекспиром искали ответ на вопрос «Что есть любовь?», вспоминая трагедию «Ромео и Джульетта». Ребята предстали в образе юных влюблённых, инсценировав сцену прощания пред изгнанием Ромео. Затем они читали начальные и финальные строки из трагедии «Ромео и Джульетта» на английском и русском языках в переводе Пастернака и Щепкиной-Куперник, оценив, таким образом, разницу между дословным и литературным переводом, а также высказали мнение о достоинствах и недостатках наиболее известных переводов этого произведения. Читали подростки и сонеты Шекспира, обсуждая их смысл.
«Для нас Шекспир не одно только громкое имя, которому поклоняются лишь изредка и издали, он сделался нашим достоянием» — словами Ивана Сергеевича Тургенева закончилась литературно–театрализованная программа в Библиотеке №1.
