Венгерская детская литература
В серии "Читаем вместе" мы опубликуем несколько переводов современной венгерской детской литературы, вошедших в буклет "Венгерская детская литература", 2017 г., с ними вы можете ознакомиться на сайте Венгерского культурного центра в Москве.
Данный буклет вы сможете найти в книжной коллекции Кабинета Венгерской культуры и языка нашей библиотеки. Приходите, и мы с удовольствием познакомим вас и с другими прекрасными детскими книгами! Вот, например, «Сказки из Будапешта» - единственная книга Ализ Мошони, изданная на русском. А ведь её слава на родине сопоставима со славой Агнии Барто, Самуила Маршака, Корнея Чуковского в России.
Честное слово, трудно представить себе лучшего путеводителя по венгерской столице для маленького читателя. Чудеса и диковины в этой книге густо замешаны с реальными топонимами. Из горы Геллерт вылезают шесть великанов; на острове Маргит чего-то ждет потерпевший кораблекрушение; на Южном вокзале нахально себя ведут электровозы, в Будайской крепости обнаружены три турка, оставшиеся там со времен одной давней войны, а в трамвае номер шесть поселился последний будапештский дракон (это не говоря о том, что в последнем доме Будапешта живут шесть привидений, но никто не знает, какой именно дом Будапешта - последний).
Познавательные, остроумные, оригинальные, смешные – Кабинет венгерской культуры предложит юным читателям целое собрание самых разных сказок!
