Новость опубликована 23/10/2020
Итальянский волшебник Джанни Родари

Материал к 100-летию сказочника


Думать — это тоже полезное дело. Может быть, даже самое полезное из всех других. По-моему, каждый человек должен полчаса в день думать. Это можно делать всюду — сидя за столом, гуляя по лесу, в одиночестве или в компании.

– Джанни Родари «Сказки по телефону»

 

23 октября исполняется 100 лет со дня рождения известного итальянского писателя и журналиста Джованни Франческо Родари, автора популярной сказки «Приключение Чиполлино». Его сказки, стихотворения и рассказы любят дети во всем мире. Любят за жизнерадостность, неисчерпаемую фантазию и за забавный юмор.


radari


Джанни Родари родился на севере Италии в маленьком городке Оменья. С детства маленький Джанни учился играть на скрипке, увлекался рисованием и мечтал стать художником.

После окончания семинарии он преподавал в начальной сельской школе. Оказалось, что у него был дар педагога - писатель умел разговаривать с детьми на их языке и стал для них не суровым учителем, а близким другом. Он рассказывал детям смешные и поучительные истории, часто вместе с ними сочинял сказки.


3


Писателем Джанни Родари стал случайно. Редактор одной из газет предложил ему вести в воскресных номерах специальный «Детский уголок», на страницах которого стали появляться весёлые, занимательные стихи и сказки писателя.


4


За три десятилетия литературной работы писатель выпустил в свет более дюжины книжек для детей — в стихах и прозе. Самая известная из них — повесть-сказка «Приключения Чиполлино», рассказывающая о мальчике-луковке и его друзьях. Эта сказка была особенно популярна в СССР, где была экранизирован дважды: в 1961г. — в виде мультфильма и в 1973 г. — в виде художественного фильма, в котором в роли сказочника снялся сам автор. Кроме того, в 1977 г. в Большом театре состоялась премьера одноименного балета на музыку Карена Хачатуряна.

В московском театре «Содружество актёров Таганки» идёт музыкальная сказка «Чиполлино». В екатеринбургском ТЮЗе более 15 лет пользуется неизменной любовью зрителей спектакль «Приключения Чипполино» (режиссер-постановщик: Андрей Бадулин).


2

Родари написал еще несколько сказок: «Приключения Голубой стрелы» (1952), «Джельсомино в Стране лжецов» (1959), «Сказки по телефону» (1961), «Торт в небе» (1966) и др.

5


В Италии Джанни Родари долгое время оставался неизвестен как писатель, да и сам себя он воспринимал только как журналиста. Его имя стало популярным, прежде всего, благодаря многочисленным переводам на русский язык. Лучшие переводы стихов Родари принадлежат Самуилу Маршаку. Только после того, как в 1955 г. «Приключения Чиполлино» были переведены на русский язык, началось триумфальное шествие произведений Джанни Родари по всему миру. Со временем и на родине писателя — в Италии стихи и сказки Родари стали включать в школьные учебники. В 1967 г. он был признан лучшим писателем Италии. А в 1970 г. Джанни Родари была присуждена Международная Золотая Медаль имени Ханса Кристиана Андерсена - самая высокая награда в детской литературе.

Родари умер от тяжёлой болезни 14 апреля 1980 г. в Риме.


Именем писателя назван астероид 2703 Родари, открытый в 1979 году.


Поделиться
Нравится
Отправить
Поделиться