15 апреля исполняется 90 лет со дня рождения Бориса Натановича Стругацкого (1933-2012), советского писателя, сценариста, переводчика
«Борис Стругацкий — это эпоха русской даже не литературы, а русского интеллигентского самосознания. Тексты Стругацких — великое иносказание. С ним, конечно, ушла эпоха» — сказал литературовед Игорь Шайтанов.
Борис Стругацкий — один из самых известных писателей в жанре научной фантастики в мире. Всего за три с небольшим десятилетия совместной творческой деятельности братьями Стругацкими написано около 30 повестей и романов, несколько рассказов и киносценариев, которые стали признанной классикой советской фантастики. Братья Стругацкие занимают совершенно особое место в истории отечественной литературы. Борис и Аркадий Стругацкие — не столько фантасты, а представители созданного ими внежанрового литературного потока. Можно ли отнести к фантастике Гоголя и Булгакова, Курта Воннегута и Оруэлла? Поэтому не одно поколение читателей запоем читают «Мастер и Маргарита» Булгакова, «Нос» Гоголя, роман Д. Оруэлла «1984» и страшную сказку Шварца «Дракон». Читают и будут читать хорошую фантастику, основное содержание которой — реальный мир, «обремененный, искаженный, потрясенный Чудом».
Борис Натанович Стругацкий родился 15 апреля 1933 года в Ленинграде, его брат Аркадий был на восемь лет старше. Отец братьев Стругацких искусствовед, мать школьная учительница.
Аркадий и Борис Стругацкие с матерью
Из воспоминаний Бориса Стругацкого:
«Отец буквально пичкал нас с Аркадием книжками, всячески поощрял желание и стремление фантазировать. Фантастика стала первой литературой, которая вошла в нашу жизнь. Уэллс, Беляев, Конан-Дойл — великая троица».
Из книги с. Бондаренко и В. Курильского «Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники 1942-1962 гг.»:
«Я помню, перед войной было у нас в семье обыкновение: вечером все садились на диван, и отец принимался рассказывать повесть-сказку, бесконечную, с вариациями, с продолжением, неописуемую мешанину из сказок и остросюжетных романов всего мира, и кончалась эта сказка каждый вечер одинаково: «Но тут наступила ночь, и все они легли спать...»
Конечно, отец оказал на Бориса самое решительное влияние. Отец, брат и друзья.
Аркадий и Борис Стругацкие в молодости
Борис Стругацкий пережил в Ленинграде блокадную зиму. В 1950 окончил школу с серебряной медалью. В 1962 году Борис Стругацкий окончил Ленинградский государственный университет по специальности «звёздный астроном». Затем работал в Пулковской обсерватории над проблемой происхождения двойных и кратных звезд. Первая книга, написанная с братом Аркадием — «Страна багровых туч» вышла, когда ему было всего 26 лет, в 1959 году. С 1966 года он окончательно стал профессиональным писателем. Б. Н. Стругацкий с 1968 года являлся членом Союза писателей СССР.
Братья Стругацкие
Жизнь Бориса Натановича Стругацкого была связана с Ленинградом, здесь он родился и прожил вплоть до своей смерти. Старший из братьев — писателей, Аркадий Натанович, жил в Москве. Как же сложился творческий, писательский тандем?
Братья Стругацкие за работой
Борис Стругацкий ответил на этот вопрос в одном из интервью газете «Известия».
«Сюжеты мы всегда придумывали вместе — обычно вечером, после основной работы, во время прогулки. Тексты писали тоже вместе, хотя в самом начале пробовали писать и порознь, но это оказалось нерационально, слишком медленно и как-то неинтересно. Обычно же один сидел за машинкой, другой бродил тут же по комнате, и текст придумывался и обсуждался постепенно — фраза за фразой, абзац за абзацем, страница за страницей. Это было как бы устное редактирование, каждая фраза проговаривалась три-четыре раза, пока мы взаимно не соглашались поместить ее в текст. Самый эффективный — как показал опыт — метод работы вдвоем. Мы собирались вместе — в Питере, у мамы, либо в Домах творчества (в Комарове, Репине, Гаграх). Позже — у Аркадия в Москве или у меня в Ленинграде».
У Аркадия в Москве или у Бориса в Ленинграде, но всегда вместе
В соавторстве с братом Борис Стругацкий написал романы «Понедельник начинается в субботу», «Улитка на склоне», «Пикник на обочине», «Страна багровых туч».
Стругацкие всегда соблюдали принцип Герберта Уэллса: фантастика — это рассказ об обыкновенном человеке в необыкновенных обстоятельствах.
После смерти своего старшего брата, Борис Стругацкий писал исключительно под псевдонимом «С. Витицкий». Когда- то давно братья договорились, что если захотят писать поодиночке, то сделают это под псевдонимами. За двадцать лет после смерти брата Борис Натанович написал всего две книги — «Поиск предназначения, или двадцать седьмая теорема этики» и «Бессильные мира сего».
Одному не писалось. На вопрос журналистов сложно ли было вернуться к творчеству после смерти брата, он ответил: «Ничего более сложного в своей жизни я не переживал. И, надеюсь, больше уже не переживу».
Борис Стругацкий
В одном из интервью Б. Н. Стругацкий сказал: «После ухода брата... все стало «не то -работа, мысли, мировосприятие. Да и я сам уже, видимо, не тот».
Но работал он по-прежнему много — редактировал журнал «Полдень. XXI век», материалы для которого отбирал сам, вел свой семинар для начинающих авторов и учредил «Бронзовую улитку» — премию для фантастов, лауреатов которой тоже выбирал самостоятельно. Еще он полтора десятилетия подряд отвечал на вопросы читателей на сайте rusf.ru — их набралось несколько тысяч, на самые разные темы. Всегда придерживался строжайшего распорядка дня, в котором писательский труд занимал главное место. Он называл себя оптимистом, то есть человеком, который верит в перспективу.
Из интервью Б. Н. Стругацкого:
«Все детали наших миров, все характеры наших героев, многие и многие сюжетные ситуации взяты из нашей родной, хорошо нам знакомой реальности. Многие наши читатели искренне полагают, что тексты АБС (Аркадий и Борис Стругацкие) суть пасквили на советскую действительность. А у нас (как правило) и в мыслях этого не было, пасквили сочинять. Мы просто писали то, что видели и знали, никак не более того».
Б.Н. Стругацкий
В биографии писателя Б. Н. Стругацкого множество перерывов, вызванных отнюдь не творческими поисками, а самым настоящим запретом на профессию. Так, написанный в 1965 году роман «Улитка на склоне» в полном объеме был издан в СССР только в 1988 году, а повесть «Гадкие лебеди» пролежала в столе 20 лет. Но как актуальна она сегодня, и какие совпадения усматриваются с событиями современности.
Одно из самых известных произведений братьев Стругацких — повесть «Трудно быть богом».
Борис Стругацкий в одном из интервью так прокомментировал замысел повести: «Трудно быть богом» мы писали в великой злобе — сразу после встречи Хрущева с художниками в Манеже. Тут мы впервые поняли, что нами правят враги культуры, враги всего того, что мы любим. И мы получали злое, дикое наслаждение, описывая государство Арканар — с таким же точно хамским правительством и с такими же раболепными, льстивыми подданными".
В повести «Пикник на обочине», в которой описана Зона, оставленная пришельцами, прозвучало главное завещание Стругацких: «Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженным!».
О жизненном пути Бориса Стругацкого и о феномене братьев Стругацких читателю расскажет книга Дмитрия Володихина «Братья Стругацкие» из серии «Жизнь замечательных людей». В жанре мемуары вышла книга Бориса Вишневского "Аркадий и Борис Стругацкие. Двойная звезда", в которой более двух десятков бесед с Борисом Стругацким, записанных автором в 1992-2002 годах.
